South Park : L’Annale du Destin est prévu pour la fin de l’année. Après le succès du premier opus, Ubisoft compte mettre les bouchées doubles avec la suite. Le doublage français est donc confirmé.
Le 6 décembre sortira donc South Park : L’Annale du Destin, des éditions collectors sont même annoncées. Bien que le premier titre n’aie pas souffert de l’absence de doublage français, une partie des fans a tout de même été déçue. Cela n’a rien changé au succès du titre. Cependant, il faut avouer que les adeptes du cartoon doublé dans leur langue maternelle sont nombreux. C’est pourquoi Ubisoft a confirmé sur Twitter le doublage intégral de South Park : L’Annale du Destin en anglais, français, allemand, espagnol et italien.
@MarkusKrumminga @LonkPlays Full audio in English, French, German, Spanish & Italian. Text only in Russian, Polish & Portuguese.
— UbisoftStudioSF (@UbisoftStudioSF) 7 juillet 2016
Piste audio complète en anglais, français, allemand, espagnol & italien. Texte seulement en russe, polonais et portugais.
Nous n’en savons pas plus sur ces doublages, mais nous pouvons en déduire que ce seront les acteurs habituels qui s’en chargeront. Le contraire serait étonnant et ferait l’effet inverse de celui escompté. Il n’y a plus qu’à attendre la fin de l’année en trépignant d’impatience devant les 19 saisons du cartoon. Sortie prévue le 6 décembre sur PS4, Xbox One et PC.
Une bonne chose, n’ayant que tester 30minutes ça ne m’avait pas déranger mais, je pense qu’a la longue ça devait être chiant !
YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
C’est un petit bonus mais les voix originales ne sont pas dérangeantes :)
Un doublage FR ok mais faut un bon doublage car on sait tous très bien que les voix VO > VF