L’adaptation sur petit écran de la série de livres The Witcher d’Andrzej Sapkowski n’est malheureusement pas près de pointer le bout de son nez. La scénariste a divulgué quelques informations à son sujet, dont son éventuelle sortie en 2020.
Il n’y a pas que Geralt qui concocte des bons trucs
Suite à l’événement annuel Netflix qui se tenait à Rome — où il est question des projets de la firme — la scénariste Lauren S. Hissrich a partagé de nouvelles informations concernant la série TV The Witcher.
Celle-ci parle notamment de la première saison qui devrait comprendre huit épisodes d’environ une heure. Un choix pas si inhabituel, de nombreuses séries de cette envergure ayant déjà opté pour ce type format. Game of Thrones, pour ne citer qu’elle, proposait dix épisodes par saison – sept pour la dernière parue.
EIGHT EPISODES. Yes! I know, I know, it may not seem like enough for you, but creatively, it's the right call. The episodes can be tight, action-packed, rich in character and story, without lagging in the middle of the season. Sounds good to me, sound good to you?
— Lauren S. Hissrich (@LHissrich) April 20, 2018
HUIT ÉPISODES. Oui ! je sais, je sais, cela peut vous sembler insuffisant, mais d’un point de vue créatif, c’est le bon choix. Les épisodes peuvent être rythmés, bourrés d’action, riches en histoire et en personnages, et sans ralentissement en milieu de saison. Ça m’a l’air correct, pas vous ?
On apprend par la suite que le tournage se déroulera en Europe de l’Est. Une décision sans appel selon Hissrich, qui semble intransigeante sur ce point.
WE'LL BE SHOOTING IN EASTERN EUROPE. Yes! This show couldn't exist anyplace else. Period. Also, I just spent ten days surrounded by Slavic eye-candy. I MUST come back, soon.
— Lauren S. Hissrich (@LHissrich) April 20, 2018
NOUS ALLONS TOURNER EN EUROPE DE L’EST. Oui ! Cette série ne pourrait exister nulle part ailleurs. Point final. Sinon, je viens de passer dix jours dans les paysages magnifiques en terre slave. Il FAUT que j’y retourne, et vite.
Elle mentionne notamment la Pologne comme lieu de tournage. Mais plus intéressant : elle parle de la supposée date de sortie de la série.
2020. Who knows?! We're moving quickly ahead with everything — like, my head is spinning around Exorcist-style, except with enthusiasm, not evil possession — but one thing is certain: quality comes before speed. You'll get it as soon as humanly possible, and it'll be good.
— Lauren S. Hissrich (@LHissrich) April 20, 2018
2020. Qui sait ?! Nous avançons vite à tout point de vue — ma tête tourne dans tous les sens façon Exorcist, sauf que je suis enthousiaste, et non possédée — mais une chose est sûre : la qualité prime sur la vitesse. Vous l’aurez aussi vite qu’il est humainement possible, et ce sera bien.
Nous n’avons le droit qu’à un potentiel 2020. L’équipe de production souhaite prendre tout le temps nécessaire, sans faire de concession sur la qualité.
Basée sur les livres, et non sur les jeux !
Dans d’autres tweets, Lauren S. Hissrich dit grandement respecter CD Projekts’s RED pour son travail sur les jeux The Witcher, et clarifie que la série ne reposera en aucun cas dessus.
The games are the (very amazing) games. But the tv show isn't based on them, at any level.
— Lauren S. Hissrich (@LHissrich) April 20, 2018
Les jeux, aussi incroyables soient-ils, sont les jeux. La série TV n’est pas basée dessus, à aucun niveau.
La scénariste se veut claire : La série TV The Witcher est une adaptation des livres et non des jeux — ce qui n’est pas plus mal. À voir maintenant si l’adaptation d’Hissrich parviendra à se hisser à la hauteur de l’œuvre originelle, comme ont pu le faire les titres de CD Projekts’s RED.
En espèrent quelle soit bien !